Try lowering your detail resolution and raising your detail resolution per patch. I was having a similar problem and once I raised my resolution per patch from 8 to 32 I saw a huge drop in draw calls and only a small difference in grass density. Turning grass billboard off will help it to appear denser as well.
↧